Premier jour pour les Français :

Nous sommes arrivés au lycée à 10 h, lieu de rendez-vous pour le groupe. Après avoir récupéré le pique-nique et après avoir vérifié tous les papiers, nous avons pris le bus pour nous rendre à l'aéroport ; direction Hamburg. Après avoir enregistré (! les bagages, nous avons déjeuné par groupes. Nous avons ensuite embarqué à 12h30 dans l'avion. Après de petites secousses qui ont fait peur à plus d'un, nous sommes finalement arrivés à destination à 14h45 où nos chers Allemands nous attendaient sauf certains qui étaient retenus au lycée pour des cours importants. Nous avons ensuite pris le RER, en direction de Buxtehude. Nous sommes arrivés à 17h. Toutes les familles d´accueil allemandes et les correspondants non-présents à l´aéroport nous attendaient à la gare de Buxtehude. Nous avons rejoint nos familles respectives,  avec des températures relativement fraîches, pour nous Toulousains, cela dit plutôt normales pour le nord de l´Allemagne.

Brenda et Doriane.

 

Flughafen

 

Premier jour pour les Allemands :

Für uns ging es heute um 13:25 Uhr los, als wir uns am Bahnhof in Buxtehude getroffen haben, um unsere französischen Austauschpartner am Flughafen zu begrüßen und in ihr neues Zuhause zu begleiten. Und die Franzosen hatten es eilig – sie landeten 15 Minuten zu früh in Hamburg.

Nach Kurzem Kennenlernen am Flughafen machten wir uns wieder auf den Rückweg. In der Bahn wurden nun die ersten Hürden der Verständigung überwunden und wir machten uns mit unseren Austauschpartnern vertraut.

Um 16:40 Uhr erreichten wir den Bahnhof Buxtehude, wo wir von unseren Eltern abgeholt wurden.

Den restlichen Tag verbrachten wir in den Familien und die Austauschschüler hatten Zeit sich einzugewöhnen. Dann hieß es, die Stadtführung für den morgigen Ausflug nach Lübeck vorzubereiten, auf Deutsch und Französisch natürlich…

 

Esther, Gaelle, Marianne und Julia

Flughafen 2